reperimento informazioni e manipolazione permessi

$\texttt{int lstat(const char *}$pathname, $\texttt{struct stat *}$buf $\texttt{);}$
$\texttt{int lchown(const char *}$pathname, $\texttt{uid\_t}$ owner, $\texttt{gid\_t}$ group $\texttt{);}$

Queste due routine permettono l'esecuzione delle operazioni $\texttt{stat()}$ e $\texttt{chown()}$ senza che i link simbolici vengano seguiti.