manipolazione del tempo di accesso e modifica

$\texttt{int utime(const char *}$ pathname, $\texttt{const struct utimbuf *}$times $\texttt{);}$

Il tempo di accesso e di modifica di un file può essere cambiato tramite la funzione $\texttt{utime()}$. La struttura di supporto è $\texttt{utimbuf}$ composta dai campi actime e modtime, il cui valore è espresso in secondi a partire dalle ore 00:00:00 del giorno 1 gennaio 1970 secondo l'ora di Greenwich. Se il campo times è $\texttt{NULL}$, entrambi i tempi sono impostati al valore attuale dell'orologio di sistema.

Non è possibile specificare un valore per il tempo del cambio di stato, poiché la variabile interessata viene automaticamente aggiornata all'invocazione di $\texttt{utime()}$ stesso.